Sivuaskel Nykytanssi Lappeenrannassa: Ken Main Butoh-estetiikan työpaja

Sivusaskel Nykytanssi ry:n ensimmäinen työpaja, Butoh-estetiikka, oli menestys. Kurssi pidettiin 25. – 26.6 helmikuuta. Kurssin ohjaaja, japanilainen butoh-tanssija Ken Mai johdatti 11 osallistujaa mielenkiintoiselle matkalle japanilaisen nykytanssin estetiikkaan. Se oli matka kokeiluun ja luovuuteen: kiehtovien mielikuvien avulla osallistujat löysivät itsestään hyvinkin erilaisia liikkeitä luoden samalla kauniita ja mielenkiintoisia tansseja.

Yksi haastavimmista oli ilmaista tanssien elein olevansa ”Kaunis ruusu lumisateessa”. Toisissa harjoituksissa taas yhdistettiin tanssi lauluun sekä myös runouteen. Suomalaisilla aivan kuten japanilaisillakin on läheinen suhde luontoon, josta runous pulppusi yhdistettynä tanssiin.

Osallistujat kertoivat nauttineensa kurssista monesta syystä: sen lisäksi, että he kohtasivat vartalonsa edellytykset tanssiin, heille annettiin jopa ylellisen paljon aikaa kehittää omaa tanssiaan ja liikettään. Sen lisäksi osallistujat seurasivat toistensa esityksiä ja kokivat sen erittäin hyödylliseksi. Osallistujien ikä vaihteli 20 vuodesta 60 vuoteen, ja jokaisella oli erilainen taustansa, mikä vain teki kurssista entistä mielenkiintoisemman.

Kurssin päättyessä osallistujat toivoivat Ken Main tulevan lähitulevaisuudessa Lappeenrantaan jatkamaan työpajaansa. Ken Mai vaikutti syvästi kaikkiin osallistujiin niin nykytanssin opettajana kuin esiintyjänäkin. Sivuaskel Nykytanssi ry pyrkii järjestämään seuraavan Butoh-estetiikka työpajan sekä Butoh-esityksen. Tervetuloa uudelleen Lappeenrantaan Ken Mai!
(Kuvat työpajasta alhaalla)

Ken Mai’s February 2012 Butoh Aesthetics Workshop—a Resounding Success!

Sivuaskel Nykytanssi ry’s first workshop, Butoh Aesthetics Workshop, held during the weekend of the 25^th-26^th February, was a great success. Led by Japanese Butoh dancer, Ken Mai, the 11 participants of the course embarked on a most intriguing journey. It was a journey of experimentation and creativity: with the help of fascinating imagery, each participant experimented with many different ways of movement, and often created beautiful and arresting dances.

Among the imagery offered, a most challenging one was that of “a beautiful rose standing in falling snow”. One exercise incorporated singing into the dancing, and another made use of poetry which the participants had to create and recite while dancing.

The participants enjoyed the course for various reasons: aside from the opportunities to discover the movement capabilities of their bodies, they were given the luxury of plentiful time in which each dance could develop. In addition, they found the opportunities to watch while others performed and being watched by others extremely useful. The 11 participants of the course ranged in age from the 20’s to the 60’s, and had different backgrounds; this diversity, too, added an interesting element to the course.

At the end of the course, all participants expressed the wish for Ken Mai to come again to Lappeenranta for a second workshop in the near future, a sure sign that he had made a deep, lasting, and very positive impression on all of them. Sivuaskel Nykytanssi ry looks forward to organizing the next Butoh Aesthetics Workshop. Welcome again to Lappeenranta, Ken Mai!